
سبك نوشتاري الماس خبري (news diamond) دارد به تدريج جاي هرم وارونه (inverted pyramid) را در خبرنويسي آنلاين ميگيرد. اين شيوه با دو خصيصه وب كاملا سازگار است: سرعت و عمق. >>>
روزنامه كارگزارن بنا به دلايل مشكلات مالي از روز یکشنبه بسته ميشود و انتشار مجدد آن بر اساس آخرين پيشبينيها احتمالا از يکماه آينده از سر گرفته ميشود. >>>
تعداد كاربران اينترنت در سطح كشور بيش از 12 ميليون كاربر است و پيشبيني ميشود در پايان سال 88 تعداد كاربران اينترنت از مرز 30 ميليون كاربر فراتر رود. >>>
فروشندگان روزنامه انگليسي "ايونينگ استاندارد" كارتهاي ويژهاي را عرضه خواهند كرد كه به افراد امكان ميدهد با خريد اعتبار آنلاين، پول روزنامه را پرداخته و از طرحهاي جانبي و تخفيفهاي عرضه شده بهره ببرند. >>>
تغيير عادات در مصرف اطلاعات، افزايش تقاضا براي اطلاعات تخصصي و تمايل به شخصيسازي اطلاعات از جمله چالشهايي هستند كه در برابر رويهها و عملكردهاي سنتي رسانهاي قد برافراشتهاند. >>>
آيا چاپ به بقاي خود ادامه ميدهد؟ موافقان بقاي چاپ 25 دليل دارند. >>>
دکتر کریم مجتهدی: "... فلسفه رسانه وارداتي است؛ چون انواع رسانهها نيز وارداتي است. در گذشته، خبري از روزنامه نبود. اولين نمونههاي چاپخانهها از دوره صفوي است كه ديگر چيزي از آن باقي نمانده است. در دوره عباس ميرزا به بعد است كه اين مساله طرح ميشود. نظام روزنامهنگاري ما وارداتي است، همانگونه كه راديو و تلويزيون و سينما وارداتي است. البته، كتاب را نميتوان وارداتي دانست؛ چون ما در اين خصوص صاحب جايگاه ممتازي هستيم. اما اين كه تا چه ميزان ميتوان اين مقولات را بومي كرد، تصور نميكنم با بيان مختصري بتوان مفهوم آن را روشن كرد..." >>>
دفتر مطالعات و توسعه رسانهها گزيده فهرست و چكيده شماري از پاياننامهها در حوزه علوم ارتباطات و روزنامهنگاري را به زبان انگليسي منتشر كرد.
مجموعه حاضر حاصل جستجو در وبسايت شبكه تحقيقات علوم اجتماعي است. اين مجموعه شامل 44 پاياننامه است كه پس از مطالعه و بررسي بيش از 100 پاياننامه اين سايت ارايه شده است. >>>
صدا در روزنامهنگاري آنلاين و راديو و تلويزيوني اهميت زيادي دارد. همه دنياي رسانهاي چون راديو صداست؛ تنها راه انتقال احساسات و معناي كلمات. >>>
پرفسور فالمن را میشناسید؟ 25 سال پیش، او نوشت: من این کارکترها را برای افراد بذلهگو پیشنهاد میکنم: (-: >>>
ريیس تازه وارد دانشکده خبر با کشیدن دیواری جنسیتی در محل رستوران این دانشکده خبرساز شد. >>>
به زبان ساده، پورتال صفحه وب واسطی است که امکان دسترسی آسان را به هر چیزی که کاربر، برای انجام وظیفه یا خواستهاش نیاز دارد، بدون توجه به این که محل فیزیکی آن کجاست، فراهم میکند. به بیان دیگر، پورتال "درگاهی" است به دنیایی مجازی که کاربر میتواند از طریق امکانات فراهم شده در آن، تمامی نیازهای خود را برآورده کند. >>>
نشستهاي تخصصي در همشهريآنلاين به تناوب برگزار ميشود. هدف اين نشستها ارتقاي سطح بهرهوري از فضاي وب است. >>>
پروفسور يحيي كماليپور: "... روابط عمومي ديجيتال برخلاف روابط عمومي سنتي، بسيار تعاملي و دوسويه است. در روابط عمومي الكترونيك، زمان، مكان و مرز مفهومي ندارد. در روابط عمومي الكترونيك سازمان، خود را بينياز از مخاطب نميداند. تحول در نحوه نظرسنجي و پيگيري امور در فضاي وب از ديگر ويژگيهاي روابط عمومي الكترونيك است. اين ويژگيها باعث صرفهجويي در وقت و هزينهها شده و اثربخشي روابط عموميها را افزايش ميدهد. به نظر ميرسد درك ضرورتهاي استقرار نظام روابط عمومي الكترونيك در اين خصوص كافي نبوده و نيازمند پيش شرطها و آمادگيهايي است..." >>>
دكتر حسن نمکدوست: "... تولیدکنندگان اصلی خبر در واقع اخبار و دیدگاههایی را در اختیار مخاطب قرار میدهند که برای او لازم تشخیص داده میشود نه موضوعات و مطالبی که خود او در پی آنهاست و برای زندگی اجتماعی به آنها نیاز دارد. مخاطب هوشیار هم به طرقی دیگر نیازش را تامین میکند و بنابراین حاصل کار شمارگان بسیار پایین مطبوعات نسبت به جمعیت و سطح باسوادان کشور است..." >>>
علیاکبر قاضیزاده، بیارزش شدن تخصص در روزنامهنگاری امروز کشور و بیتوجهی قانون مطبوعات را در ارائه مجوز به غیرروزنامهنگاران، از معضلات جدی ژورنالیسم ایران عنوان کرد. >>>
خبر از ساعات آغازين صبح امروز از طريق پيام كوتاه، تلفن، پيامرسانهاي اينترنتي، سايتها، وبلاگها و كمي بعدتر در خبرگزاريها به سرعت سرايت پيدا كرد. تيتر خبر سه كلمه بود، "گوگل فيلتر شد". >>>
دادگاه بدوی اروپایی حکم صادر شده درباره "انحصارگری"در مایکروسافت را تایید کرد و این شرکت را به پرداخت 690 میلیون دلار محکوم كرد. >>>
فرصتهای زیادی برای گرفتن عکس وجود دارد، اما آنچه یک عکس معمولی را از یک عکس خوب متمایز میکند آمادهسازی و برنامهریزیای است که برای تهیه یک عکس انجام میشود. عکاسهای حرفهای قبل از این که به صحنه بروند همیشه یک جورهایی یک طرح و نقشه اولیه دارند. یک جورهایی در ذهنشان تصویری از عکسی که میخواهند بگیرند، ساختهاند. >>>
صفحات روزنامه چه رنگي باشد و چه سياه و سفيد، هر روز رنگي تازه ميگيرند. رنگي متفاوت از ديروز. روزي رنگ شاد ميگيرند، يک روز غمگين و شايد اکثر روزها رنگ خاکستري. اما در ميان تمام صفحات، صفحهاي پرمخاطب و پرطرفدار است که اکثر روزها سياه است. جاذبه رنگ سياه، بسياري را ميکشاند طرف صفحه حوادث، صفحهاي که مختص روزنامههاي ايران است. شايد خصوصيتي در ما ايرانيهاست که ناخودآگاه ميکشاندمان به سمت سياهيها و همين خصوصيت هم باعث شده صفحه حوادث در اکثر روزنامهها جاي خود را باز کنند. >>>
فايده بررسي اصولي و قانونمند تبليغاتي كه براي محصول يا برند انجام ميشود، اين است كه بدانيم كمپين تبليغاتي خلق شده و اجرا شده، تا چه حد موفق و موثر بوده است. اين كار كه به دانش لازم نياز دارد، عليالقاعده بايد با مدرك و استدلالهاي فني و تخصصي پردازش شود تا بتوان از آن طريق، به آزمودن و بازنگري آنچه در كمپين آمده است، نگاه دقيقتري داشت و تاثيرگذاري و موفقيت تبليغات در رسانههاي انتخابي و هزينهها را بررسي كرد. >>>
دکتر حميد ضياييپرور: "... در موارد متعددي خبرنگاران از طريق مطالعه وبلاگها سوژههاي سياسي و اجتماعي خود را پيدا كردهاند؛ چرا كه وبلاگها در متن و بطن جامعه هستند و به صورت مستقيم و بيپيرايه، رخدادها را گزارش ميكنند. در مرحله بعد، خبرنگاران ميتوانند آنها را در سطح گستردهتري مطرح كنند..." >>>
انجمن صنفي روزنامهنگاران مصر روز پنجشنبه را به عنوان روز سياه روزنامهنگاران اين كشور اعلام كرد. در اين روز دادگاهي در مصر 4 تن از سردبيران روزنامههاي معروف مصر را به اتهام فحاشي به رئيسجمهور مادامالعمر مصر و حزب حاكم ملي به يك سال زندان محكوم كرد. >>>
اوضاع در عراق نشانهاي از تسلي به دست نميدهد. اما در طرف روشن ماجرا، بخش چاپ پس از سقوط نظام سابق به حيات خود ادامه داده است. دستاندركاران روزنامههاي عراقي المهدي و الزمان (چاپ عراق) از كار و بار خود در اين كشور ميگويند. >>>
فرافکنی در حوزه سیاست و رسانه اما ناآگاهانه نیست بلکه طبق یک سناریوی خبری هوشمندانه صورت میگیرد. تصمیمسازان رسانه اغلب برای تبرئه کردن یک طرف و انداختن گناه به گردن طرف دیگر مناقشه از این روش استفاده میکنند. >>>
رسانههاي مكتوب كه قديميترين رسانهي جهان محسوب ميشوند، هميشه اطلاعرساني سريع، صحيح و دقيق را بهعنوان مهمترين كاركرد خود موردنظر قرار دادهاند؛ اما پيشرفت تكنولوژي و ظهور رسانههاي جديد مانند راديو، تلويزيون، رايانه و غيره در دنياي امروز، اين كاركرد را بهويژه در بخش اطلاعرساني سريع با مشكل روبهرو كرده و چاپ فقط يكبار در روز آنهم در صبح باعث ميشود كه اين رسانهها تنها به ارايه اخبار روز قبل بپردازند. >>>
شماره 36 ماهنامه رادیو (تیرماه 1386) ویژه "مخاطبشناسی" توسط اداره کل تحقیق و توسعه صدا منتشر شد.
در تازهترين شماره رادیو ميخوانيم:
راديو و هنر مخاطبشناسی / محمد حنيف
مخاطبشناسی در رسانه / محمدحسن معينيان
مخاطبشناسی راديو از ديدگاه زبان / معصومه مهرابی
تخاطب راديو با مخاطب مدرن / ملکه شاهیزاده
راديو و مخاطب در دو سوی يک محور / هنگامه واعظی
مخاطبشناسی در قرن بيستويکم / مهناز ظاهری
راهکارهای عملی جذب مخاطب / حميدرضا نجفی
فنآوری ديجيتالی / صفورا برومند
از کلام تا تصوير / نوشين شاهنده
مقدمهای بر راديو اجتماعی / حسين حسنی
مقدمه از بر راديو / گای استارکی؛ ترجمه معصومه رحمتی
سازگاری يا راديو / رابرت آبلمن؛ عبدالله سالاروند
ويژگیهای تفسير خبر در راديو / احمد شيريندل
راديو آموزشی و تحقيقات مخاطبشناسی / آلن.جی. استاويسکی؛ ترجمه زهرا نامور
تاريخچه نوشتار راديويی / هانس هارتج
دقت در روش يادداشتبرداری / اوری مارک ابرنتی؛ ترجمه احسان کرکوتی
آگهیهای بازرگانی در صدا و سيما و چالشهای پيشرو / ناصر عابدينی
روزی روزگاری راديو سلطان بود / فرشته رحمانی
راديو قرآن و آيههای زندگی / معصومه شهبندی
رقابت جهانی در جذب مخاطب / معصومه شهبندی
در جامعه ايران رسانهها از ابتدا در سيطره حاكمان قرار داشته است و حتي زمانهايي هم كه ادعاي آزادي رسانهها وجود داشته نظارت بيحد و مرز حاكميت عامل انسداد اين كانال ارتباطي در حوزه عمومي بوده است. نظام جمهوري اسلامي ايران نيز به عنوان وارث خلف حكومتهاي پيشين در قانون اساسي راديو و تلويزيون به عنوان مهمترين ابزار ارتباطي حوزه عمومي جوامع كنوني را به انحصار حاكميت در آورد و البته حاكميت از اين نيز فراتر رفته و رسانههاي مكتوب را نيز در از طريق قانون و يا مالكيت آنها، در سيطره خود گرفته به نحوي كه امروزه رسانههاي چاپي و الكترونيك در حوزه حاكميت قرار دارند. در اين وضعيت فقط و فقط سايتهاي شخصي و وبلاگها كه جزیي از حوزه رسانههاي ديجيتال ميباشند در اختيار شهروندان در تحقق حوزه عمومي قرار گرفته است تا بتوانند انديشههاي خود را كه در حوزه خصوصي پرورش يافته را به حوزه عمومي منتقل كنند. >>>
گيتا عليآبادي: "... روزنامههاي مکتوب هميشه بر جاي خودشان باقي خواهند ماند. به نظر من ارتباط لطيف و معناداري که انسان با مطالعه و لمس کاغذ پيدا ميکند هيچگاه در مورد اينترنت صادق نيست..." >>>
مینو بدیعی حضور غیرروزنامهنگاران و نیز تندروی در عرصه مطبوعات را بزرگترین ضربه به رسانههای مکتوب در سالهای اخیر عنوان کرد. >>>
تبلیغات، چه از نوع تجاری، سیاسی یا خدمات عمومی یکی از بحث برانگیزترین و در عین حال پرکاربردترین حوزههای علم ارتباطات است. در این زمینه آنچه همواره مورد پرسش صاحبان صنایع، سیاستمداران و کارورزان روابط عمومی بوده است، شیوههای اقناع و تغییر نگرش مردم است. باید یادآور شد که به دلیل پیچیده و چندوجهی بودن این حوزه، پاسخ به این سوال چندان ساده نیست و همانطور که جووت در مدل خود با نام "مدل فراگردي پروپاگاندا" یادآور شده است، پروپاگاندا امر پیچیدهایست که حداقل با پنج عنصر مهم دیگر شامل: ايدئولوژي، اسطوره، رويداد، اقتصاد و حكومت در ارتباط است. اما میتوان گفت نظریه ناهماهنگی شناختی از لئون فستینگر میتواند در شناخت یکی از شرایطی که ممکن است به تغییر نگرش منجر شود (ناهماهنگی) مفید واقع شود. >>>
"... حتي، زماني که تلويزيون در انحصار دولت است، آناني که برنامهها را تنظيم مينمايند، نميتوانند نسبت به نظرات مردم بيتوجه باشند. علاوهبراين، به طور طبيعي، خود آنان نيز از شرايط جامعه خود تاثير پذيرفتهاند. در نهايت بايد گفت که مشخصات قومي بر برنامهها تاثير ميگذارند و از خلال آنان منعکس ميشوند. تمامي اين اطلاعات که تلويزيون در زمينههاي مختلف، درخصوص ديگر ملتها به ما ميدهد، ارزش يکساني ندارند و بسختي ميتوان قضاوتي کلي درخصوص مجموع آنان کرد. با اين همه تمامي آنان، دارايي صفات خاص برنامههايي هستند که از طريق تلويزيون پخش ميشوند و با مقاصد تهيهکنندگان مرتبط ميشوند..." >>>
روزنامهنگار چینی روزنامه نیویورک تایمز، پس از نزدیک به سه سال، از زندان آزاد شد.
ژائو یان، پژوهشگر و روزنامهنگار چینی، در ماه سپتامبر سال 2004 میلادی، پس از آن که یادداشت کوتاهی در روزنامه نیویورک تایمز، در مورد رقابت در میان رهبران چین نوشت، توسط نیروهای امنیتی این کشور دستگیر شد. >>>
محمدمهدی فرقانی گفت: رسانهها باید مراقب باشند تا خود را در معرض آسیبها قرار ندهند و با حفظ اصول روزنامهنگاری حرفهای در انتخاب زبان و استدلال دقت داشته باشند. >>>
لحظاتي با حافظ البرغوثي سردبير روزنامه الحياه الجديده.
كار كردن به عنوان گزارشگر در كشوري مثل فلسطين كه گرفتار جنگ و كشمكش است، مخاطرهآميز به نظر ميرسد و اين امر تاثيراتي منفي بر صنعت روزنامه گذاشته است. >>>
انجمن جهاني روزنامه در آخرين گزارش خود در مورد پرتيراژترين روزنامههاي دنيا و روزنامهخوانترين ملتها آمارهاي جالبي ارايه داده است.
بيش از 515 ميليون نفر در جهان هر روز روزنامه ميخرند. اين رقم در سال 2002 چيزي در حدود 488 ميليون نفر بود. به اين ترتيب ميانگين افرادي كه در سال 2006 ميلادي هر روز روزنامه ميخواندند، چيزي در حدود 4/1 ميليارد نفر بود.
در سال 2006 ميلادي تعداد روزنامههاي منتشر شده در همه دنيا، به جز آمريكاي جنوبي افزايش يافت. در آمريكاي جنوبي اين تعداد 2006 نسبت به سال پيش از آن ثابت ماند. در آسيا تعداد روزنامهها ۷ درصد، در اروپا 3/1 درصد، آمريكاي شمالي 67/0 درصد، در آفريقا 2/1 درصد، در اقيانوسيه 14/1 درصد. >>>
حسین قندی، دلیل اصلی کاهش مخاطب مطبوعات کشور را غیرمردمی بودن و نیز گرایش آنها به دولت و احزاب دولتی عنوان کرد. >>>
يک آگهى خوب در درجه اول بايد توجه مخاطب را جلب و سپس او را بدان محصول علاقمند سازد. سپس تمايل او را براى پيگيرى موضوع افزايش دهد و بالاخره همان آگهى خوب باعث فروش کالا، خدمت يا ايده موردنظر شود. >>>
اين يکی از راههايی است که شايد به بقای روزنامههای چاپی کمک کند. مخاطبان درگير توليد محتوا میشوند و نتيجه توليد خود را در روزنامه مشاهده میکنند. >>>
روزنامهها و وبلاگها دارند به يكديگر نزديكتر ميشوند. روزنامهها دارند به مخاطبان خود وبلاگ ميدهند و سپس از نوشتههاي آنان براي رسانه چاپي خود استفاده ميكنند. >>>
رسانههاي چاپي در حال تغيير هستند و اين تغييرات همه زمينهها از چاپ تا فرمت و محتوا، آگهي و نحوه ارايه مطالب را دربر گرفته است. >>>
دفتر مطالعات و توسعه رسانهها كتاب "درآمدي بر مطالعات ارتباطي" تاليف جان فيسك را با ترجمه مهدي غبرايي چاپ و منتشر كرده است.
كتاب حاضر يكي از منابع منحصربهفرد در حوزه ارتباطات است كه تاكيد آن بر نظريههاي رايج در مطالعات ارتباطي و كاربرد اين نظريهها در حوزههاي مرتبط است.
فصلهاي 1 و 2 اين كتاب يك رشتهالگوهاي ارتباطي را كه مكتب فرآيند توليد كرده، بررسي ميكند.
فصل 3 به ملاحظه نقش نشانهها و معنا ميپردازد. اين فصل شامل مباني نظري نشانهشناختي است. در فصل 4 توجه خود را به رمزهايي كه نشانهها در آن سامان يافته است، معطوف ميكنيم.
در فصل 5 مطالعه نظريه نشانهشناختي بيشتر بسط مييابد و در آن شيوههايي را كه نشانهها در درون يك فرهنگ معنا مييابند، بررسي ميشود.
فصل 6 و 8 به كاربردهاي عملي اختصاص يافته است. فصل 6 به تحليل نشانهشناختي ميپردازد و فصل 8 مثالهايي از مطالعات تجربي محتواي پيام و مخاطب را دربر دارد. اينها را اعضاي مكتب فرآيند به عهده دارند.
فصل 7 برخي عقايد اساسي ساختارگرايي را معرفي ميكند و نشان ميدهد كه آنها چگونه به كار ميروند.
فصل 9 به انتزاعيترين و واپسين دلبستگي نشانهشناسي ميپردازد، يعني به نقش ايدئولوژي در معنا.
فصلهاي نهگانه كتاب عبارتاند از:
ـ نظريه ارتباطات
ـ الگوهاي ديگر
ـ ارتباط، معنا و نشانهها
ـ رمزها
ـ دلالت
ـ روشها و كاربردهاي نشانهشناسي
ـ نظريه و كاربرد ساختارگرايي
ـ روشهاي تجربي
ـ ايدئولوژي و معاني
مرتبط: جان فيسك و رويكرد معناكاوانه به ارتباطات ـ نوشته دكتر مهديزاده
عنوان اصلی: Introduction to Communication Studies
نویسنده: جان فيسك / مترجم: مهدي غبرايي / ناشر: انتشارات دفتر مطالعات و توسعه رسانهها ـ 88730413 / نوبت و سال انتشار: اول 1386 / تعداد صفحات: 291 / قیمت: 22000 ریال
دفتر مطالعات و توسعه رسانهها شماره جديد فصلنامه مطالعاتی و تحقيقاتی وسايل ارتباط جمعی (رسانه) را منتشر كرد.
شماره جديد مجله كه به شماره پياپی 69 ـ بهار 1386 ـ منتشر شده ويژه "رسانهها و دين" است.
در اين شماره رسانه میخوانیم:
بررسي مطالعات و پژوهشهاي رسانهها و دين / دكتر پيروز ايزدي
دين، فرهنگ و رسانه / دكتر عبدالله گيويان
از رسانه تا معنا / استوارت ام. هورر؛ ترجمه اسماعيل بشري
دين و نهاد ارتباطات / دكتر هادي خانيكي
مطبوعات، تلويزيون و دينداري در ايران / دكتر عليرضا دهقان
تبليغات تجاري و اوانجليسم به مثابه كالا / دكتر حسن بشير و سيدمحمد فكورپور
بررسي رابطه استفاده از اينترنت و هويت ديني كاربران / مجتبي عباسيقادي
نظم نوين جهاني و محيطزيست فرهنگي / دكتر حميد مولانا؛ ترجمه اسماعيل اسفندياري
اخبار و ايدئولوژي / دكتر علي محمدي
آيا رسانهها پيامآور صلح و دوستياند/ يوزف نيويادومسكي؛ ترجمه مهرداد اميررضايي رودسري
آزادي ارتباطات و اطلاعات در حقوق و معارف اسلامي / دكتر محسن اسماعيلي
نگاهي به روابط عمومي در ارتباطات اسلامي: مطالعهاي در سيره تبليغي پيامبر اكرم (ص) / دكتر محمود يوسف مصطفي؛ ترجمه دكتر ناصر باهنر
برداشتي از انديشههاي تبليغي و ارتباطي امام خميني (ره) / دكتر محمدهادي همايون
روزنامهها و پيامبر اعظم (ص): بررسي مطالب مربوط به پيامبر اعظم (ص) در روزنامهها
طراحي مجدد رسانه / احمدرضا دالوند
معرفي كتاب: دين در عصر رسانه / دكتر حسن بشير
شماره 47 فصلنامه پژوهش و سنجش (پاييز 1385) ویژه "رسانه و زبان فارسي" توسط مركز تحقيقات صدا و سيما منتشر شد.
در اين شماره پژوهش و سنجش ميخوانيم:
مسايل نظري كاربرد گونههاي زباني ساختگي در رسانه ملي / ناصرقلي سارلي
رسانه ملي متولي برنامهريزي زبان / نگار داورياردکاني
رسانه ملي و خطري که خط فارسي را تهديد ميکند / حسين بيات
زبان فارسي در اينترنت / حميد ضياييپرور
تبليغات راديويي از ديدگاه نشانهشناسي / زهرا نامور
بازسازي زبان گفتاري فارسي در نمايشهاي تاريخي / سيدمحسن حسينيموخر
رسانه همان استعاره است: چشماندازي بنيادين به رسانه همچون استعاره / سروناز تربتي
نشانهشناسي و زبان در نمايش راديويي / مژگان مخاطبياردكاني
نظام نشانههاي زبانشناختي در برنامههاي نمايشي تلويزيون / رضا فرخنژاد
داستانهای بیشماری دور و برتان هستند که همه دوست داریم بشنویم. اما این داستانها مال کسی هستند که آنها را پیدا میکند و روایت میکند. مثل کسی که داستان تنها زن مسلمان راننده تاکسی در بیتالمقدس را برایمان شرح میدهد یا کسی که قصد نوجوان سودانی را برایمان تعریف میکند که به دنبال آیندهای بهتر کشورش را ترک کرده بود اما زیر ضربات چاقو در خیابانهای قاهره به پایان راه خود رسید. >>>

| صفحه اصلی | تماس با من | بايگانی | دریافت با ایمیل | نسخه موبايل |