موسسه نشر علوم نوين، چاپ سوم كتاب "زبان انگليسي رشته روابط‌عمومي و ارتباطات" نوشته علي ميرسعيد قاضي و هوشنگ عباس‌زاده را با ويرايش جديد و تجديدنظر منتشر كرد.
در پيش‌گفتار كتاب مي‌خوانيم: اكنون هر يك از رشته‌هاي علوم بشري به سبب پيشرفت و تخصصي شدن داراي فرهنگ واژگان، اصطلاح‌شناسي و مجموعه مفاهيم خاص خويش مي‌باشند.
برقراري ارتباط، مفاهمه و انتقال ايده‌ها در قلمرو هر رشته از طريق كابري به‌جا، درست و دقيق اين اصطلاحات ممكن مي‌گردد. اهميت اين اصطلاحات به حدي است كه در واقع بدون آگاهي، اشراف و تسلط بر اين مجموعه از واژگان، تركيب‌ها، تشبيهات، استعارات و مضامين، امكان ارتباط درست در حوزه هر علم مقدور نمي‌باشد.
روابط‌عمومي در زبان انگليسي همانند ساير رشته‌هاي علوم در عمر يك‌صد ساله خود اكنون داراي اصطلاح‌شناسي خاص خويش شده است كه بخشي از آن‌را از رشته‌هاي سلف و نزديك چون جامعه‌شناسي، اقتصاد، هنر، تبليغات، روان‌شناسي و جز آن‌ها وام گرفته است و بخش ديگر آن‌را در جريان عمل، تكامل رشته و پيدايش نياز ساخته است.
اغلب ديده مي‌شود كه واژگان در يك رشته داراي معني خاصي است ولي در رشته روابط‌عمومي در قالب معناي ديگري به‌كار گرفته مي‌شود. در نتيجه ضروري است مديران، كارشناسان، دانشجويان و همه نيروهاي انساني كه به هر شكلي با اين رشته و ادبيات آن سروكار دارند جهت حصول توانايي برقراري ارتباط، اين مفاهيم و اصطلاحات را شناخته و در كنار فرهنگ‌ها، لغت‌نامه‌هاي عمومي و تخصصي رشته‌هاي مجاور، از وجود يك فرهنگ روابط‌عمومي نيز برخوردار باشند.
اين كتاب از ده درس و يك بخش ضميمه تشكيل گرديده است. دروس از بيان تعريف و مباحث ابتدايي روابط‌عمومي آغاز شده و به‌تدريج وارد مقولات اصلي حوزه روابط‌عمومي مي‌گردد. هر درس از سه بخش مجزا تشكيل شده است. بخش يكم، شامل فهرست اصطلاحات و مفاهيم روابط‌عمومي است كه عمدتا با تعريف و يك مثال هر اصطلاح همراه است. بخش دوم، يك متن همراه با ترجمه كامل آن آورده شده تا خوانندگان با نمونه متون انگليسي روابط‌عمومي و ترجمه آن آشنا شوند. در بخش سوم، يك متن جهت ترجمه پيشنهاد شده است. كليه متون نيز از كتاب‌هاي معتبر روابط‌عمومي كه در دهه اخير به زبان انگليسي در جهان انتشار يافته، برداشت شده است.
ضمنا نام اين كتاب در فهرست منابع آزمون كارشناسي ارشد رشته ارتباطات اجتماعي به‌عنوان يكي از منابع اصلي سوال‌هاي انگليسي اين آزمون‌ها آمده است.
فهرست دروس كتاب به اين شرح است:
درس اول: روابط‌عمومي چيست؟
درس دوم: مخاطبين و ساختار سازماني روابط‌عمومي
درس سوم: روابط‌عمومي و تحقيق
درس چهارم: افكار‌عمومي و اقناع و ترغيب
درس پنجم: ارتباطات و روابط‌عمومي
درس ششم: طرح‌ريزي و اجراي يك برنامه روابط‌عمومي
درس هفتم: دست‌يابي به مخاطبين
درس هشتم: رسانه‌هاي برون‌سازماني در روابط‌عمومي
درس نهم: تاكتيك‌هاي نوشتاري، گفتاري و ديداري روابط‌عمومي
درس دهم: تاريخچه روابط‌عمومي، انجمن جهاني روابط‌عمومي و روابط‌عمومي در ايران
ضمائم: سوال‌هاي انگليسي آزمون كارشناسي ارشد رشته ارتباطات اجتماعي دانشگاه آزاد و سراسري

نویسندگان: علي ميرسعيد قاضي و هوشنگ عباس‌زاده / ناشر: موسسه نشر علوم نوين ـ 66499330 / نوبت و سال انتشار: سوم ۱۳۸5 / تعداد صفحات: ۱68 / قیمت: ۲5۰۰۰ ریال به همراه CD