
کتاب "مصاحبه رادیویی" نوشته جیم بیمن است که احمد ارژمند آن را به فارسی ترجمه کرده و از سوی اداره کل تحقیق و توسعه صدا نیز چاپ و منتشر شده است.
این کتاب درباره مصاحبه گری برای رادیوست و مرزی میان مصاحبه گری برای اخبار و مصاحبه گری برای برنامه ها، مگر برای رویه های خاص، ترسیم نمی کند. به همان نحو، تمایزی میان روزنامه نگاری که برای اخبار مصاحبه می کند و آن که برای برنامه ها مصاحبه می کند قائل نمی شود. تمام مصاحبه هایی که پخش می شوند محصول روزنامه نگاری اند خواه درباره موضوعی دارای اهميت ملی باشند، خواه فقط براي سرگرمی. هر کس که مصاحبه ای را برای پخش اجرا می کند، چه از تحریریه خبر باشد و خود را روزنامه نگاری جدی تلقی کند، چه مجری جنگ بامدادی باشد که ترجیح می دهد خود را سرگرم کننده بپندارد، ملاحظات اخلاقی و حرفه ای يكسانی در كار خود اعمال می کند.
هدف كتاب اين است كه برای روزنامه نگارانی كه می كوشند مهارت خود را در فن مصاحبه گری برای راديو رشد دهند به عنوان نوعی پشتيبان و به عنوان راهنمايی براي اجرای خوب عمل كند. در اين كتاب نه اسرار تكان دهنده ای فاش می شود و نه قواعد سفت و سختی وجود دارد، بلكه پيشنهاد های بسياری عرضه می شود.
مصاحبه کردن برای رادیو چالشی جذاب و رونق بخش زندگی است، بنابراین بکوشید از آن لذت ببرید.
کتب حاضر غیر از مقدمه مترجم و پیشگفتار در ده فصل تنظیم شده است:
ـ تولد مصاحبه رادیویی
ـ نقش مصاحبه رادیویی و منظور از آن
ـ رهنمودها
ـ راهنمایی متخصصان
ـ راهنمایی های فنی
ـ پیش از مصاحبه
ـ در هنگام مصاحبه
ـ بعد از مصاحبه
ـ تحلیل مصاحبه ها
ـ اطلاعات
نویسنده: جیم بیمن / مترجم: احمد ارژمند / ناشر: انتشارات طرح آینده برای اداره کل تحقیق و توسعه صدا / نوبت و سال انتشار: اول ۱۳۸۳ / تعداد صفحات: ۲۵۵ / قیمت: ۱۵۰۰۰ ریال
