چاپ دوم کتاب "نظريه هاى ارتباطات" تالیف ورنر سورين و جيمز تانكارد با ترجمه علیرضا دهقان به تازگی توسط انتشارات دانشگاه تهران روانه بازار کتاب شده است.
ورنر سورين و جيمز تانكارد در آغاز كتاب مى نويسند كه هدف اين كتاب در اصل استفاده دانشجويان كارشناسى است كه تصميم دارند در رسانه هاى جمعى شغلى بيابند و به آشنايى مقدماتى با نظريه ها، مبانى و روش تحقيق ارتباط جمعى نياز دارند.
اين كتاب در هجده فصل به هفت بخش تقسيم شده كه به مباحث مختلف در زمينه ارتباط جمعى مى پردازد.
بخش اول تحت عنوان چشم انداز در حال تغيير رسانه ها يك فصل را زير مجموعه خود دارد. در فصل اول به علايق كارورز رسانه كه معمولاً كوشش مى كند تاثير هاى خاصى بر مخاطب بگذارد به علايق استفاده كننده رسانه ها كه همان مخاطب است مى پردازد.
بخش دوم در روش ها و الگوهاى علمى ارتباط جمعى نيز دو فصل را در خود جاى داده است.
فصل دوم روش علمى نام دارد و محقق ارتباطى تقريبا همه يافته هاى برآمده از روش علمى در حوزه علوم اجتماعى و علوم رفتارى را در اين بخش مى تواند به دست آورد.
در فصل سوم كه تحت عنوان الگوها در پژوهش هاى ارتباطات جمعى است از مدل هاى ارتباطى اوليه يعنى مدل لاسول و مدل رياضى شانون و ويور تا نظريه اطلاعات مدل از گود، شرام، تقارن نيوكامپ، وستلى و مك لين و مدل گربنر مطرح مى شود.
بخش سوم به مسائل درك و زبان در رسانه هاى جمعى اختصاص دارد و چهار فصل را در زيرمجموعه خود دارد. فصل چهارم به يكى از مهم ترين مباحث ارتباطات به ويژه در حوزه ارتباطات انسانى يعنى نقش درك در ارتباط مى پردازد.
فصل پنجم به مشكلات رمزگذارى مى پردازد.
در فصل ششم تحت عنوان تحليل تبليغات به اهميت تبليغ بعد از جنگ جهانى اول و اثراتى كه وسايل جمعى بر مخاطبان خود از طريق تبليغ مى گذارند كه به نظريه گلوله معروف شد مى پردازد.
فصل هفتم سنجش خوانا بودن است يعنى به ارتباط گران توصيه مى كند كه چگونه پيام خود را ارسال كنند تا مخاطبان در سريع ترين زمان معناى آن را درك كنند.
از فصل هشتم تا يازدهم نويسندگان رويكرد روانشناسى اجتماعى به رسانه ها دارند.
در فصل نهم به نظريه هاى اقناع كه در مقايسه با نظريه هاى يادگيرى و سازگارى رويكردهاى غالبى بودند پرداخته مى شود. در اين بخش نظريه هاى تازه اقناع كه نقش فعال ترى به دريافت كننده مى دهند مطرح مى شوند كه نظريه يكپارچگى اطلاعات يكى از معروف ترين اين نظريه ها است.
در فصل دهم گروه ها و ارتباطات و اثر آنها بر ارتباط جمعى مورد بررسى قرار مى گيرد.
فصل يازدهم به بررسى رسانه هاى جمعى و ارتباط ميان فردى با نگاهى به تحقيقات لازارسفلد (جريان دو مرحله اى پيام)، راجرز وشوميكر (اشاعه نوآورى ها) مى پردازد.
در بخش پنجم اثرها و استفاده هاى رسانه جمعى در چهار فصل مطرح مى شود. فصل دوازدهم فرضيه برجسته سازى را به طور كامل مورد بررسى قرار داده است.
فصل سيزدهم به بررسى كامل فرضيه شكاف آگاهى معضل بزرگ كشورهاى جهان سوم در ارتباط با كشورهاى پيشرفته مى  پردازد.
فصل چهاردهم به اثرهاى ارتباط جمعى توجه دارد. فصل پانزدهم تحت عنوان استفاده از رسانه هاى جمعى به رويكرد استفاده و خشنودى اى كه اولين بار توسط كاتز مطرح شده اشاره دارد.
بخش ششم به رسانه ها در حكم موسسه اختصاص دارد. رسانه هاى جمعى در جامعه جديد عنوان فصل شانزدهم است.
فصل هفدهم زنجيره ها و كلان مجموعه هاى رسانه اى به مالكيت رسانه ها در آمريكا را بررسى مى كند.
بخش هفتم جمع بندى و در فصل آخر تصوير كلى است كه نويسندگان سعى كرده اند با استفاده از مدل ارتباط وستلى ـ مك لين ديدگاه تنوع، نظريه ها و يافته هاى پژوهشى را كنار يكديگر بگذارند. اما در خاتمه كتاب پيشنهاد جالبى شده و آن اينكه پژوهشگران در حوزه ارتباطات در ارتباط با ساير رشته ها به چه حوزه هايى مى توانند توجه كنند. همچنين نشرياتى كه مى توانند مقالاتى به طور منظم راجع به پيشرفت هاى تازه در نظريه و تحقيق ارتباطات و كاركرد، اثر ها و نقش رسانه هاى جمعى بيابند معرفى شده است.

عنوان اصلی: Communication Theories: Orgins, Methods, and Uses in The Mass Media
نویسندگان: ورنر سورین و جیمز تانکارد / ترجمه: علیرضا دهقان / ناشر: انتشارات دانشگاه تهران / نوبت و سال انتشار: دوم ۱۳۸۴ / تعداد صفحات: ۵۷۵ / قیمت: ۳۵۰۰۰ ریال